Youth Theatre

Proposals for productions for the festival of theater for young audiences in Berlin.

The results of the multi-stage selection process for AUGENBLICK MAL! 2025 is made visible by the symbol of the red eye and its number on the proposal list:

  1. As soon as a proposed production has been viewed by the curators*, a red eye appears next to the proposal's list entry.
  2. Two red eyes indicate that the proposal has been shortlisted by the curators. This decision is expected to be announced in June 2024.
  3. Three red eyes reveal the final selected proposals that will be shown at AUGENBLICK MAL! 2025. The publication will take place in September 2024.

Proposal No. : 1
Danke für Nichts
Authors: Anke Pan, Sascha von Donat
Direction: Sascha von Donat
Title: Opernwerkstatt am Rhein, 50354 Hürth, Premiere: 24.04.2023
Cooperation partner: Bergischer Löwe, Capitol Theater, Theater Schweinfurt,

Proposal No. : 2
Wofür es sich zu kämpfen lohnt - Aufzeichnungen eines Hamsters
Authors: basierend auf der Graphic Novel "Das Tagebuch von Edward dem Hamster 1990-1990" von Miriam und Ezra Elia
Direction: Anke Retzlaff, Paul Jumin Hoffmann
Title: Anke Retzlaff, Düsseldorf, Premiere: 01.08.2022
Cooperation partner: Asphalt Festival Düsseldorf

Proposal No. : 5
Stimmen
Authors: Svetlana Fourer, Daria Vystavkina, Kseinia Lazorenko
Direction: Svetlana Fourer
Title: Junges Theater Köln e.V., 50679 Köln, Premiere: 18.06.2023
Cooperation partner: Rautenstrauch-Joest-Museum

Proposal No. : 7
HNSL/GRTL
Authors: performing:group
Direction: Julia Mota Carvalho
Title: performing:group, 50670 Köln, Premiere: 27.10.2022
Cooperation partner: Theater im Bauturm, Köln

Proposal No. : 11
WHAT THE BODY?!
Authors: Lisa Bräuniger/Anne Wittmiß/Anna Fritsch
Direction: Anne Wittmiß
Title: Theater im Marienbad, 79098 Freiburg, Premiere: 14.10.2022

Proposal No. : 17
What about Luca oder die Poesie des Fuck You
Authors: Ensembleproduktion Fetter Fisch
Direction: Silvia Andringa
Title: Fetter Fisch - Performance | Theater, Münster, Premiere: 05.11.2023

Proposal No. : 18
Was das Nashorn sah, als es auf die andere Seite des Zauns schaute
Authors: Jens Raschke
Direction: Anna Waibel
Title: Athanor Akademie für Schauspiel und Regie, 94034 Passau, Premiere: 13.07.2023

Proposal No. : 21
Bilder deiner großen Liebe
Authors: Robert Koall nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf
Direction: Philine Bührer
Title: ETA Hoffmann Theater Bamberg, 96049 Bamberg, Premiere: 23.06.2023

Proposal No. : 27
Oz – Der Zauber in uns
Authors: Joy Alpuerto Ritter
Direction: Joy Alpuerto Ritter
Title: TANZKOMPLIZEN, 10179, Premiere: 17.03.2023

Proposal No. : 28
Boy in a white room
Authors: Karl Olsberg
Direction: Stephanie Rolser
Title: überzwerg – Theater am Kästnerplatz, 66119 Saarbrücken, Premiere: 15.10.2022

Proposal No. : 32
Begehren
Authors: Rena Dumont
Direction: Rena Dumont
Title: Freie Theater Company, München, Premiere: 19.09.2023
Cooperation partner: IAKB München

Proposal No. : 34
Bromance
Authors: Joachim Robbrecht
Direction: Klaus Köhler
Title: Landestheater Eisenach, 99817 Eisenach, Premiere: 19.04.2023
Cooperation partner: In Zusammenarbeit mit der Koordinierungs- und Fachstelle der Lokalen Partnerschaft für Demokratie Eisenach & Wutha-Farnroda VIELFALT TUT GUT

Proposal No. : 35
Reloaded: Die Blechtrommel
Authors: Theaterfassung von Oliver Reese, nach Günter Grass
Direction: Julia Redder
Title: Pfalztheater Kaiserslautern, 67657 Kaiserslautern, Premiere: 03.11.2023

Proposal No. : 37
Warum das Kind in der Polenta kocht
Authors: Nach dem Roman von Aglaja Veteranyi
Direction: Yeşim Nela Keim Schaub
Title: Junges Ensemble Stuttgart, 70173 Stuttgart, Premiere: 15.04.2023

Proposal No. : 42
Woyzeck
Authors: Frei nach Georg Büchner - eine Überschreibung von Glossy Pain
Direction: Katharina Stoll
Title: Theater an der Ruhr , 45478 Mülheim an der Ruhr, Premiere: 03.02.2023
Cooperation partner: FFT Düsseldorf