Children's Theatre

Proposals for productions for the festival of theater for young audiences in Berlin.

The results of the multi-stage selection process for AUGENBLICK MAL! 2025 is made visible by the symbol of the red eye and its number on the proposal list:

  1. As soon as a proposed production has been viewed by the curators*, a red eye appears next to the proposal's list entry.
  2. Two red eyes indicate that the proposal has been shortlisted by the curators. This decision is expected to be announced in June 2024.
  3. Three red eyes reveal the final selected proposals that will be shown at AUGENBLICK MAL! 2025. The publication will take place in September 2024.

Proposal No. : 95
GRUSEL
Authors: Ensemble / pulk fiktion
Direction: Hannah Biedermann und Norman Grotegut
Title: pulk fiktion, 51063 Köln, Premiere: 09.09.2023
Cooperation partner: Kinder- und Jugendtheater Dortmund

Proposal No. : 99
Ich kann's nicht lassen – Ein partizipatives Stück mit Krump-Tänzer*innen
Authors: Janne Gregor
Direction: Janne Gregor
Title: TANZKOMPLIZEN, 10179 Berlin, Premiere: 16.11.2023
Cooperation partner: tanzhaus nrw

Proposal No. : 100
Mr Gum und das geheime Geheimversteck
Authors: Schauspiel nach Andy Stanton | Deutsch von Harry Rowohlt
Direction: Regie Markus Heinzelmann
Title: Theater Magdeburg, 39104 Magdeburg, Premiere: 25.11.2023

Proposal No. : 101
Mr Gum und der sprechende Kirschbaum
Authors: Schauspiel nach Andy Stanton | Uraufführung Deutsch von Harry Rowohlt
Direction: Markus Heinzelmann
Title: Theater Magdeburg, 39104 Magdeburg, Premiere: 10.09.2022

Proposal No. : 104
Spiel im Spiel
Authors: Ceren Oran
Direction: Ceren Oran
Title: Ceren Oran & Moving Borders, München, Premiere: 29.09.2023
Cooperation partner: Comedia Theater Köln

Proposal No. : 105
Karlsson vom Dach - Solo für ein Publikum in seinen besten Jahren
Authors: Astrid Lindgren
Direction: Liljan Halfen / Ossian Hain / Arthur Romanowski
Title: TheaterGrueneSosse, 60385 Frankfurt, Premiere: 04.10.2023

Proposal No. : 106
Nimmerland
Authors: Brigitte Dethier, Till Wiebel und Ensemble
Direction: Brigitte Dethier
Title: Junges Schauspielhaus Hamburg, 22305 Hamburg, Premiere: 02.12.2023

Proposal No. : 107
Woanders ist nur ein bisschen weiter
Authors: Cindy Ehrlichmann
Direction: Cindy Ehrlichmann
Title: Theater o.N., 10405 Berlin, Premiere: 13.05.2023

Proposal No. : 108
Der rote Baum
Authors: nach Shaun Tan
Direction: Hannah Biedermann
Title: Theater Bremen , 28203, Premiere: 04.03.2023

Proposal No. : 112
Wenn ich's nicht tanzen kann, fühl ich's nicht (7+)
Authors: Ensembleproduktion
Direction: Martin Nachbar (Choreografie)
Title: Junges Nationaltheater Mannheim, 68161 Mannheim, Premiere: 07.10.2023

Proposal No. : 114
Aus heiterem Himmel
Authors: nach einer Geschichte von Jon Klassen
Direction: Ensemblproduktion
Title: Theater KUNSTDÜNGER, 83626 Valley, Premiere: 01.03.2023

Proposal No. : 117
Die Biene im Kopf
Authors: Roland Schimmelpfennig
Direction: Marcelo Diaz
Title: Theater Osnabrück GgmbH , 49074 Osnabrück, Premiere: 10.09.2023

Proposal No. : 122
LAND ALLER KINDER nach Motiven aus dem Roman "Kind aller Länder" von Irmgard Keun
Authors: Alexander Karschnia & Nicola Nord mit Luna Ali nach Motiven von Irmgard Keun
Direction: andcompany&Co. (Alexander Karschnia, Nicola Nord, Sascha Sulimma)
Title: andcompany&Co. GbR, 10997, Premiere: 07.12.2023
Cooperation partner: HAU Hebbel am Ufer, Kampnagel Internationale Kulturfabrik, Künstlerhaus Mousonturm, FFT Düsseldorf und NEXT Festival.

Proposal No. : 124
Superheroes letzte Schlacht
Authors: Physical Theatre von Michai Geyzen
Direction: Michai Geyzen
Title: Schauburg Theater für junges Publikum, 80801 München, Premiere: 07.04.2024
Cooperation partner: Laika, theater der zinnen (der Sinne) Antwerpen

Proposal No. : 125
Socken, Mond und Sterne
Authors: Ania Michaelis und Ensemble
Direction: Ania Michaelis
Title: Schauburg Theater für junges Publikum, 80801 München, Premiere: 11.06.2023